Европейски съюз - български - EMA (European Medicines Agency)

n.v. organon - alendronic киселина, colecalciferol - Остеопороза, постменопауза - Лекарства за лечение на костни заболявания - Лечение на постменопаузална остеопороза при пациенти с риск от недостиг на витамин d. vantavo намалява риска от фрактури на гръбначния стълб и бедрото . Лечение постменопаузального на остеопороза при пациенти, които не получават витамин d добавки и излагайки се на недостатъчност на витамин d. vantavo намалява риска от фрактури на гръбначния стълб и бедрото .

Европейски съюз - български - EMA (European Medicines Agency)

cheplapharm arzneimittel gmbh - орлистат - прекалена пълнота - Препарати против затлъстяване, с изключение на тези, диетични продукти - xenical е посочена във връзка с леко хипокалорична диета за лечение на пациенти с наднормено тегло с индекс на телесна маса (ИТМ) по-голяма или равна на 30 kg/m2, или пациенти с наднормено тегло (ИТМ > 28 кг/м2) свързани рискови фактори. Лечение орлистатом трябва да спре след 12 седмици, ако пациентите не са в състояние да загубят най-малко 5% от теглото на тялото, измерена в началото на лечението,.

Европейски съюз - български - EMA (European Medicines Agency)

sanofi-aventis - римонабант - прекалена пълнота - Препарати против затлъстяване, с изключение на тези, диетични продукти - Като допълнение към диета и физически упражнения за лечение на пациенти с наднормено тегло (ИТМ от 30 кг/м2) или пациенти с наднормено тегло (ИТМ от 27 kg/m2) риск, свързан с фактор(ami), като тип 2 диабет или дислипидемии (виж раздел 5.

Европейски съюз - български - EMA (European Medicines Agency)

gilead sciences ireland uc - Софосбувир, velpatasvir, voxilaprevi - Хепатит c, хроничен - Антивирусни средства за системно приложение - vosevi is indicated for the treatment of chronic hepatitis c virus (hcv) infection in patients aged 12 years and older and weighing at least 30 kg. (виж раздели 4. 2, 4. 4 и 5.

Европейски съюз - български - EMA (European Medicines Agency)

orphelia pharma sas - вигабатрин - spasms, infantile; epilepsies, partial - Противоэпилептические средства, - kigabeq е посочено в бебета и деца от 1 месец до по-малко от 7 години за:лечение на монотерапии детска спазми (синдром на Веста). Лечение в комбинация с други антиепилептични лекарства за пациенти с резистентной парциальной епилепсия (фокальные пристъпи С или без вторична генерализации, т.е. там, където всички други подходящи наркотик комбинации са недостатъчни или не са били толерантни.

Европейски съюз - български - EMA (European Medicines Agency)

celgene europe bv - азацитидин - myelodysplastic syndromes; leukemia, myelomonocytic, chronic; leukemia, myeloid, acute - Антинеопластични средства - azacitidine celgene is indicated for the treatment of adult patients who are not eligible for haematopoietic stem cell transplantation (hsct) with:intermediate 2 and high-risk myelodysplastic syndromes (mds) according to the international prognostic scoring system (ipss),chronic myelomonocytic leukaemia (cmml) with 10 29 % marrow blasts without myeloproliferative disorder,acute myeloid leukaemia (aml) with 20 30 % blasts and multi-lineage dysplasia, according to world health organisation (who) classification,aml with >30% marrow blasts according to the who classification.

Европейски съюз - български - EMA (European Medicines Agency)

mylan ireland limited - азацитидин - myelodysplastic syndromes; leukemia, myelomonocytic, chronic; leukemia, myeloid, acute - Антинеопластични средства - azacitidine mylan is indicated for the treatment of adult patients who are not eligible for haematopoietic stem cell transplantation (hsct) with:intermediate 2 and high risk myelodysplastic syndromes (mds) according to the international prognostic scoring system (ipss),chronic myelomonocytic leukaemia (cmml) with 10 29% marrow blasts without myeloproliferative disorder,acute myeloid leukaemia (aml) with 20 30% blasts and multi lineage dysplasia, according to world health organisation (who) classification,aml with > 30% marrow blasts according to the who classification.

Европейски съюз - български - EMA (European Medicines Agency)

accord healthcare s.l.u. - азацитидин - myelodysplastic syndromes; leukemia, myelomonocytic, chronic; leukemia, myeloid, acute - Антинеопластични средства - Азацитидин Акорд е показан за лечение на възрастни пациенти, които нямат право на кръвотворните трансплантацията на стволови клетки (ТГСК) с:- мидълуер-2 и висок риск миелодиспластические синдроми (МДС) според прогнозата на Международната точкова система (ipss),- хроничен миеломоноцитарный левкемия (ХММЛ) с 10-29 % мозъка бластов без миелопролиферативные нарушения, остър миелоидного левкемия (ОМЛ) с 20-30 % бластов и multi-произход на дисплазия на тазобедрените стави, по данни на Световната здравна организация (СЗО) класификация,- ОМЛ с >30% бласты на костния мозък Според класификацията на СЗО.

Европейски съюз - български - EMA (European Medicines Agency)

biontech manufacturing gmbh - single-stranded, 5’-capped messenger rna produced using a cell-free in vitro transcription from the corresponding dna templates, encoding the viral spike (s) protein of sars-cov-2 - covid-19 virus infection - Ваксини - comirnaty 30 micrograms/dose concentrate for dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in individuals 12 years of age and older.  comirnaty 30 micrograms/dose dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in individuals 12 years of age and older.  comirnaty 10 micrograms/dose concentrate for dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in children aged 5 to 11 years.  comirnaty 3 micrograms/dose concentrate for dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in infants and children aged 6 months to 4 years.  comirnaty original/omicron ba. 1 (15/15 micrograms)/dose dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in individuals 12 years of age and older who have previously received at least a primary vaccination course against covid-19. comirnaty original/omicron ba. 4-5 (15/15 micrograms)/dose dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in individuals 12 years of age and older. comirnaty original/omicron ba. 4-5 (5/5 micrograms)/dose concentrate for dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in children aged 5 to 11 years. comirnaty original/omicron ba. 4-5 (5/5 micrograms)/dose dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in children aged 5 to 11 years.  comirnaty original/omicron ba. 4-5 (1. 5/1. 5 micrograms)/dose concentrate for dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in infants and children aged 6 months to 4 years.  comirnaty omicron xbb. 5 30 micrograms/dose dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in individuals 12 years of age and older. comirnaty omicron xbb. 5 10 micrograms/dose concentrate for dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in children aged 5 to 11 years. comirnaty omicron xbb. 5 10 micrograms/dose dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in children aged 5 to 11 years. comirnaty omicron xbb. 5 3 micrograms/dose concentrate for dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in infants and children aged 6 months to 4 years. Използването на тази ваксина трябва да бъде приложена в съответствие с официалните препоръки.

Европейски съюз - български - EMA (European Medicines Agency)

vetcare oy - medetomidine hydrochloride, vatinoxan hydrochloride - Психолептици, хипнотици и успокоителни средства - Кучета - to provide restraint, sedation and analgesia during conduct of non-invasive, non-painful or mildly painful procedures and examinations intended to last no more than 30 minutes.